Don’t Laugh at Me | Nesměj se mi |
I'm a little boy with glasses | Jsem malý kluk s brýlemi |
The one they call a geek | ten, kterému říkají pako |
A little girl who never smiles | malá holčička, které se nikdy neusměje |
'Cause I have braces on my teeth | protože má rovnátka na zubech |
And I know how it feels to cry myself to sleep | A já vím, jaké to je plakat sám, dokud neusneš |
I'm that kid on every playground | jsem to děcko na každém hřišti |
Who's always chosen last | kterého si vyberou vždy posledního |
A single teenage mother | Mladičká svobodná matka |
Tryin' to overcome my past | snaží se překonat mou minulost |
You don't have to be my friend | Nemusíš být můj přítel |
But is it too much to ask | Ale je to moc, oč žádat? |
Don't laugh at me | Nesměj se mi |
Don't call me names | neurážej mě |
Don't get your pleasure from my pain | neraduj se z mé bolesti |
In God's eyes we're all the same | v božích očích jsme všichni stejní |
Someday we'll all have perfect wings | jednou budu mít bezva křídla |
Don't laugh at me | nesměj se mi |
I'm the beggar on the corner | Jsem žebrák na rohu |
You've passed me on the street | prošel jsi kolem mě na ulici |
And I wouldn't be out here beggin' | a nebyl bych tady venku a nežebral |
If I had enough to eat | kdybych měl dostatek jídla |
And don't think I don't notice | a nemysli si, že si nevšimnu |
That our eyes never meet | že se naše oči nikdy nestřetnou |
Don't laugh at me | Nesměj se mi |
Don't call me names | neurážej mě |
Don't get your pleasure from my pain | neraduj se z mé bolesti |
In God's eyes we're all the same | v božích očích jsme všichni stejní |
Someday we'll all have perfect wings | jednou budu mít bezva křídla |
Don't laugh at me | nesměj se mi |
I'm fat, I'm thin, I'm short, I'm tall | Jsem tlustý, jsem hubený, jsem malý, jsem vysoký |
I'm deaf, I'm blind, hey, aren't we all | jsem hluchý, jsem slepý, hej, nejsme to my? |
Don't laugh at me | Nesměj se mi |
Don't call me names | neurážej mě |
Don't get your pleasure from my pain | neraduj se z mé bolesti |
In God's eyes we're all the same | v božích očích jsme všichni stejní |
Someday we'll all have perfect wings | jednou budu mít bezva křídla |
Don't laugh at me | nesměj se mi |
Text vložil: Ellie (24.6.2020) | Překlad: Ellie (24.6.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Peter, Paul & Mary | |
Cruel War Ellie | |
Don’t Laugh at Me Ellie | |
Early Morning Rain Ellie | |
If I Had a Hammer Ellie | |
Stewball Ellie | |
Too Much of Nothing Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |